POLITIK FÜR VERTRAULICHKEIT

 

 

POLITIK FÜR VERTRAULICHKEIT

UND SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

 

Milkana GmbH ist eine Handelsgesellschaft, die im Handelsregister der Eintragungsagentur unter Einheitsidentifikationscode 114638423, mit Sitz und Verwaltungsadresse: Stadt Pleven, Gewerbegebiet West, Telefon zum Kontakt mit der Person, die mit dem Schutz personenbezogener Daten beauftragt ist: 064/822505, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! , Internetseite: www.milkana.bg, eingetragen ist.

Milkana GmbH ist Administrator personenbezogener Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes und der Verordnung (EU) 2016 / 679.

 

 

I.ALLGEMEINES

Die vorliegende Politik bestimmt die Ordnung zur Sammlung, zur Verarbeitung, zum Schutz, zur Speicherung und zur Vernichtung von Informationen über den Schutz personenbezogener Daten von natürlichen Personen, die Nutzer der Dienstleistungen der Organisation und Besucher der Webseite: www.milkana.bg sind.

Durch die Registrierung in der Webseite und/oder die Nutzung der Dienstleistungen von Milkana GmbH geben die Nutzer ihre freiwillige, informierte und bedingungslose Zustimmung bezüglich der vorliegenden Politik und des Rechtes von Milkana GmbH, die gesammelte Information über mit der Ausführung der Dienstleistungen verbundene dritte Parteien: Geschäftsbanken, Leasinggesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, Beratungsgesellschaften, Kurierdiente usw. zu verarbeiten und zu gewähren.

Wenn der Nutzer die Bedingungen der vorliegenden Politik nicht zustimmt, wird die Nutzung der Webseite und/oder der anderen Dienstleistungen von Milkana GmbH sofort eingestellt.

 

 

II. ZIELE UND UMFANG DER POLITIK

Die vorliegende Politik von Milkana GmbH für Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten ist Grundlage des Systems zum Schutz personenbezogener Daten von natürlichen Personen vor einer rechtswidrigen Verarbeitung. In Übereinstimmung mit der anwendbaren Gesetzgebung und mit den guten Praktiken wendet die Organisation geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten von natürlichen Personen an.

Ziel der Politik ist, die Nutzer der Dienstleistungen von Milkana GmbH und die Besucher der Webseite www.milkana.bg über die Ziele der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Empfänger und Empfängerkategorien zu informieren, denen die Daten, die Pflichten und derfreiwillige Charakter der Gewährung von Daten, das Recht auf Zulassung und das Recht auf Korrigieren der gesammelten Daten, die Dauer der Speicherung und das Recht „vergessen zu werden“ enthüllt werden.

 

 

III. BEGRIFFE UND DEFINITIONEN

im Sinne der vorliegenden Politik:

Personenbezogene Daten – jede Information, die sich auf eine natürliche Person bezieht, die identifiziert ist oder direkt oder indirekt durch eine oder mehrere spezifische Eigenschaften identifiziert werden kann;

Verarbeitung personenbezogener Daten – jede Handlung oder Handlungseinheit, die in Bezug auf die personenbezogenen Daten mit automatischen oder anderen Mitteln wie Sammeln, Aufnahme, Organisation, Speicherung, Aktualisierung oder Änderung, Wiederherstellung, Beratung, Anwendung, Enthüllung, Verbreitung, Gewährung oder Kombinieren, Blockieren, Löschung oder Vernichtung vorgenommen werden können;

Register personenbezogener Daten – jede strukturierte Einheit aus personenbezogenen Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich, zentralisiert, dezentralisiert oder nach funktionalen oder geographischen Prinzipien verteilt ist;

Administrator personenbezogener Datenjede natürliche oder juristische Person, öffentliche Behörde, Agentur oder andere Struktur, die die Ziele und die Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten allein oder mit anderen Strukturen bestimmt.

„Dritte Partei“jede natürliche oder juristische Person, öffentliche Behörde, Agentur oder andere Behörde, die sich vom Datensubjekt, dem Administrator, der Person, die die Daten verarbeitet, und den Personen, die unter der direkten Leitung des Administrators oder der die personenbezogenen Daten verarbeitenden Person unterscheidet, berechtigt ist, personenbezogene Daten zu verarbeiten.

„Zustimmung eines Datensubjekts“jede frei ausgedrückte, konkrete, informierte und eindeutige Angabe des Willens vom Datensubjekt durch eine Aussage oder klar bestätigende Handlung, die die Zustimmung ausdrückt, dass die personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

 

 

IV. PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE VON MILKANA GMBH VERARBEITET WERDEN

Die Kategorien personenbezogener Daten, die gesammelt werden, sind:

1.      Natürliche Identität – Name, Personenkennzahl, Passdaten, Adresse, Telefonnummer, E-Mail;

2.  Virtuelle Identität – Daten, die im Prozess der Nutzung der Firmenwebseite mit Hilfe der von der natürlichen Person angewendeten Programmsicherheit – IP-Adresse, Information über cookie-Files, Information über den Browser des Nutzers oder ein anderes Programm, durch welches der Zugang zur Firmenseite, die Zeit des Zugangs u.a. – gesammelt werden.

Personengruppen, über die die Daten verarbeitet werden:

1.      natürliche Personen, die Besucher der Webseite sind;

2.   natürliche Personen, die Anfragen (auch durch Anruf), Anträge, Signale, Beschwerden oder eine andere Korrespondenz an Milkana GmbH gerichtet haben.

 

 

V. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Als Administrator personenbezogener Daten verarbeitet Milkana GmbH personenbezogene Daten mit automatischen oder nichtautomatischen Mitteln wie Sammeln, Aufnahme, Organisation, Speicherung, Enthüllung durch Übergabe, Gewährung, Aktualisierung, Löschung und Vernichtung, bei der Einhaltung der folgenden Prinzipien:

-          Gesetzmäßigkeit;

-          Zweckmäßigkeit;

-          Gewissenhaftigkeit.

Milkana GmbH verarbeitet die Daten selbstständig durch die Angestellten der Organisation. Wenn Milkana GmbH mit der Verarbeitung personenbezogener Daten von einer dritten Partei (Kurierfirmen, Banken, Leasinggesellschaften oder anderen Gesellschaften) beauftrag wird, werden die Ziele und der Umfang der Pflichten, die vom Administrator personenbezogener Daten beauftragt sind, durch einen Vertrag oder Annex zum Vertrag geregelt. Wenn Milkana GmbH dritte Parteien (Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, IT-Firmen für den Unterhalt der Webseite oder einer anderen Software oder für den Unterhalt von Sozialnetzen) mit der Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden beauftragt, werden die Ziele und der Umfang der Pflichten durch einen Vertrag oder Annex zum Vertrag geregelt.

 

 

VI. ZIELE UND FRISTEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ziel der Verarbeitung personenbezogener Daten ist, dass die natürlichen Personen, die Kunden der Organisation sind, zum Zweck der Erfüllung von Vertrags- und Gesetzvorschriften bezüglich gewährten Dienstleistungen (Verkauf) identifiziert werden.

Ziel der Verarbeitung personenbezogener Daten von registrierten Besuchern der Webseite ist das Sammeln von Informationen über die Marketingaktivität, die Verbreitung von Informationen über Aktien, Ereignisse und Werbung.

Ziel der Verarbeitung personenbezogener Daten von registrierten und nichtregistrierten Verbrauchern der Webseite sind die Untersuchung und die Analyse dieser Daten, die Verbesserung der Dienstleistung, die Entwicklung neuer Dienstleistungen und Abschnitte der Webseite, die Durchführung statistischer und anderer Untersuchungen.

Milkana GmbH verarbeitet keine personenbezogenen Daten, die sich von den oben genannten Daten unterscheiden.

Die Fristen zur Speicherung der personenbezogenen Daten entsprechen den gesetzlichen Vorschriften und den Garantiebedingungen der gekauften Waren und der gewährten Servicedienstleistungen. Die Frist zur Speicherung von E-Mail-Adressen zum Versenden von Newslettern, anderen Werbematerialien, Informationen über Promotionen und Spielen beträgt 2 Jahre, danach ist ein neuer Antrag auf Zustimmung eines Erhalts solcher Informationen erforderlich.

 

 

VII. VERWEIGERUNG DER BEREITSTELLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die Information über personenbezogene Daten im Fernabsatz und die Ausführung von Servicetätigkeit ist für die Ausführung der Dienstleistungen erforderlich und hat einen verbindlichen Charakter. Im Falle einer Verweigerung der Bereitstellung der erforderlichen personenbezogenen Daten wird Milkana GmbH nicht in der Lage sein, diese Dienstleistungen bereitzustellen.

Die Information über die personenbezogenen Daten von Besuchern der Webseite, die zum Zweck der Marketing und Werbung gesammelt wurde, ist für die Bereitstellung erforderlich und der Webseite ist die Möglichkeit zur Verweigerung der Bereitstellung einer solchen Information gegeben.

 

 

VIII. OFFENLEGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Als Administrator personenbezogener Daten ist Milkana GmbH berechtigt, die verarbeiteten personenbezogenen Daten nur den folgenden Kategorien von Personen offenzulegen:

1.      Natürliche Personen, auf die sich die Daten beziehen;

2.      Personen, für die das Zugangsrecht in einem normativen Akt oder Gerichtsbeschluss vorgesehen ist;

3.      Personen, für die das Zugangsrecht vertragsbedingt ist.

 

 

IX. RECHTE DER NATÜRLICHEN PERSONEN

Die natürlichen Personen, die personenbezogene Daten zur Verarbeitung bereitstellen, haben die folgenden Rechte:

1.    Recht auf Information bezüglich der Daten, die den Administrator personenbezogener Daten und seinen Vertreter, die Ziele der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Empfänger oder Empfängerkategorien, denen die Daten offengelegt werden können, den verbindlichen oder freiwilligen Charakter der Bereitstellung der Daten und die Folgen einer Verweigerung ihrer Bereitstellung identifizieren;

2.    Recht auf Zugang zu den Daten, die sich auf sie beziehen. In den Fällen, wenn bei der Gewährung eines Zugangs für die natürliche Person personenbezogene Daten einer dritten Person offengelegt werden können, ist der Administrator verpflichtet, einenteilweisen Zugang zu gewähren, ohne personenbezogene Daten der dritten Person bereitzustellen;

3.   Recht auf Löschung, Löschung, Korrigieren oder Blockierung personenbezogener Daten, deren Verarbeitung den Vorschriften des Datenschutzgesetzes nicht entspricht, und das Recht, zu verlangen, dass die dritten Personen, denen die personenbezogene Daten der Person bereitgestellt wurden, über jede Löschung, jedes Korrigieren oder jede Blockierung, informiert werden mit Ausnahme der Fälle, in denen das unmöglich ist;

4.   Das Recht, über die Frist der Speicherung personenbezogener Daten informier zu werden und das Recht „vergessen zu werden“;

5.   Das Recht auf Einspruch vor dem Administrator gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn es gesetzliche Gründe dafür gibt, und gegen die Verarbeitung und Bereitstellung personenbezogener Daten an dritte Personen zum Zweck des direkten Marketings und das Recht, informiert zu werden, bevor ihre personenbezogenen Daten zum ersten Mal dritten Personen bereitgestellt werden oder in ihrem Namen zum Zweck des direkten Marketings angewendet werden.

6.    Recht auf Schutz vor der Datenschutzkommission und vor dem Gericht.

 

 

X. ORDNUNG ZUR AUSÜBUNG DER RECHTE

Die natürliche Person übt ihres Recht aus, indem sie einen schriftlichen Antrag in Papierform oder elektronischer Form zu Händen der datenschutzverantwortlichen Person stellt.

Die Frist für die Überprüfung des Antrags und Vornahme von Handlungen seitens der Firma Milkana GmbH beträgt 14 Tage, gerechnet vom Datum des Erhalts. Die datenschutzverantwortliche Person informiert schriftlich die natürliche Person auf die von ihr angegebene Korrespondenzadresse über die von Milkana GmbH vorgenommenen Handlungen.

Wenn Milkana GmbH die Daten nicht verfügt oder die Bereitstellung der Daten vom Gesetz verboten ist, wird der Zugang des Antragstellers zu den Daten abgelehnt.

Wenn Milkana GmbH dem Antrag der natürlichen Person bezüglich ihrer personenbezogenen Daten nicht fristgemäß antwortet oder die natürliche Person mit der Antwort nicht zufrieden ist und/oder der Meinung ist, dass ihre Rechte, die mit dem Schutz personenbezogener Daten verbunden sind, verletzt sind, kann sie ihr Schutzrecht ausüben.

Die natürliche Person ist berechtigt, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn sie der Meinung ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten die anwendbare Gesetzgebung verletzt. Die Aufsichtsbehörde in der Republik Bulgarien ist die Datenschutzkommission, deren Adresse lautet: 1592 Sofia, Prof.-Tsvetan-Lazarov-Allee Nr. 2.

 

 

XI. ÄNDERUNGEN UND LÖSCHUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die natürliche Person die von ihr bereitgestellten personenbezogenen Daten jederzeit ändern (erneuern, ergänzen). Sie kann auch die personenbezogenen Daten, die bei der Registrierung der Webseite der Gesellschaft bereitgestellt wurden, löschen. In diesem Fall stellt Milkana GmbH die Bereitstellung der Dienstleistung „Fernabsatz“ ein.

 

 

XII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Die vorliegende Politik ist am 28.05.2018 mit einer Verfügung des Geschäftsführers von Milkana GmbH bestätigt. Milkana GmbH ist berechtigt, Änderungen der vorliegenden Politik für Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten vorzunehmen. Bei vorgenommenen Änderungen wird die Aktualität mit Datum und Unterschrift des Geschäftsführers bescheinigt. Die neue Version der Politik tritt vom Datum der Veröffentlichung der Webseite der Gesellschaft in Kraft, wenn nicht etwas Anderes in der neuen Version vorgesehen ist.

 

 

Für Kontakt:

Milkana GmbH

Telefon: 064 / 822 505

E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

 

BLEIBEN SIE IN KONTAKT MIT UNS

instagram skype gplus

Mitglied des Vereins Bulgarische Türen, Fenster und Fassaden

Сдружение български врати, прозорци и фасади

This website uses cookies.